简体中文
English
日本語
한국어
Tiếng Việt
Kính gửi các Nhà đầu tư trong KCN Tràng Duệ !
Công ty Cổ phần KCN Sài gòn-Hải Phòng xin gửi tới Quý công ty lời chào trân trọng và cảm ơn Quý Công ty đã đầu tư vào KCN Tràng Duệ.Để tạo điều kiện thuận lợi cho Quý công ty khi triển khai thực hiện quy hoạch chi tiết và thi công xây dựng công trình tại lô đất đã ký hợp đồng thuê đất trong KCN Tràng Duệ, theo đúng các tiêu chuẩn kỹ thuật do nhà nước ban hành và phù hợp với quy hoạch tổng thể của KCN đã được phê duyệt, Công ty CP KCN Sài gòn-Hải phòng xin thông báo với Quý công ty “Bản Quy định về quản lý và xây dựng trong KCN Tràng Duệ” như các nội dung ở dưới đây, nhưng không bị giới hạn bởi những điều đó và phải tuân theo các điều luật về xây dựng khác của pháp luật Việt nam hiện hành.
I. Quy định chung:
Sau khi ký hợp đồng thuê đất chính thức với SHP, Nhà đầu tư có thể bắt đầu công tác khảo sát như khoan khảo sát, lấy mẫu đất trên lô đất.
Sau khi hai bên tiến hành bàn giao mặt bằng, cao độ của Lô đất theo đúng như quy định (điều II.1), Nhà đầu tư có thể tiến hành các công việc chuẩn bị xây dựng nhà xưởng như làm văn phòng tạm thời, lối vào tạm hay tập kết máy móc thi công trên lô đất đã được thuê.
Nhà đầu tư phải thông báo chính thức bằng văn bản hoặc bằng E-mail cho SHP về các kế hoạch trên và chỉ sau khi ký thoả thuận cam kết về “Đảm bảo an toàn-vệ sinh xây dựng” trong quá trình xây dựng với SHP, nộp tiền đảm bảo mới được phép triển khai xây dựng. Số tiền đảm bảo được quy định là 3.000 USD cho mỗi dự án hoặc một lần xây dựng.
Trong quá trình xây dựng, nhà đầu tư hoặc nhà thầu xây dựng của nhà đầu tư vi phạm các điều khoản trong bản Quy định xây dựng này, hoặc trong và khi kết thúc quá trình xây dựng, SHP kiểm tra các công trình công cộng, CSHT trong KCN bị phá hoại, đường nội bộ bị gây bẩn, mất vệ sinh v.v…do lỗi liên quan đến việc thi công xây dựng của Nhà đầu tư, thì SHP sẽ lấy số tiền đảm bảo đó để khôi phục lại nguyên trạng các công trình công cộng bị phá hỏng và hoặc thuê nhân công để làm sạch tuyến đường bị gây bẩn, mất vệ sinh…
Nếu số tiền còn dư, hoặc không phải dùng đến để khắc phục các vi phạm trên, Nhà đầu tư sẽ được hoàn trả lại toàn bộ mà không được tính lãi. Nếu còn thiếu, nhà đầu tư sẽ phải thanh toán bổ xung số tiền thiếu đó.
II. Thông số kỹ thuật cơ bản:
1. Cao độ (so với mặt nước biển)
- Cao trình san nền của KCN : +4.0 m
- Cao trình mặt đường bình quân trong KCN : +4.3 m
- Cao trình nền nhà máy tối thiểu : +4.5 m
2. Diện tích công trình và chiều cao tối đa.
- Tổng diện tích chiếm chỗ của toàn bộ công trình (theo giọt ranh) không được phép vượt quá 65% tổng diện tích thuê đất.
- Tỷ lệ xây dựng: Không giới hạn (theo giấy phép xây dựng mà nhà đầu tư được các cơ quan chức năng cấp phép)
- KCN Tràng Duệ không giới hạn chiều cao tối đa của tất cả các cấu trúc của toàn bộ các công trình xây dựng của nhà đầu tư (tuy nhiên, trước khi xây dựng, nhà đầu tư phải có giấy phép xây dựng của cơ quan chức năng về các công trình đó)
3. Khoảng lùi:
- Khoảng cách đối với đường ranh giáp với đường gom của KCN( Song song với quốc lộ 10) : 8m tính từ ranh giới lô đất.
- Đối với đường ranh giới giáp với đường nội bộ KCN, giáp với lô đất bên cạnh trong KCN: 6m tính từ ranh giới lô đất.
- Không cho phép bất cứ loại kết cấu nào hay phần nhô ra của các công trình được xây dựng bên ngoài khoảng lùi, ngoại trừ một số công trình được quy định sau: Cột cờ; Các hệ thống ống ngầm, ống luồn; Trồng cây, thảm cỏ; Đường, dốc, lối đi, đường đi bộ hay phần lát gạch không có mái che; Hàng rào; Cổng ra vào và nhà bảo vệ chỉ dùng cho nhân viên bảo vệ làm việc; Bãi đỗ xe có hoặc không có mái che; Hố ga nước thải; Trạm cắt mạch vòng (RMU); Các tiện ích cho hệ thống chiếu sáng ngoài nhà và chiếu sáng bảo vệ; Hệ thống thoát nước mưa; Bể phốt ngầm.
4. Cổng ra vào của lô đất:
- Số lượng cổng ra vào được quy định như sau:
Cổng ra vào của Nhân viên : 01 cổng
Cổng vận chuyển hàng hoá : 01 cổng
Trường hợp muốn mở hơn 02 cổng phải có sự chấp thuận của SHP.
- Nhà đầu tư khi mở cổng cần phải tránh khỏi các vị trí có cột điện, đèn đường và trụ cứu hỏa.
- Chiều rộng tối đa của mỗi cổng không được phép rộng quá 20m
- Tại vị trí mở cổng của nhà máy, cấu tạo lề đường cho người đi bộ, bó vỉa do nhà đầu tư tự làm và phải dựa theo quy cách của KCN để phù hợp với mỹ quan quy hoạch chung.
- Trước khi mở cổng, nhà đầu tư phải thông báo và thống nhất đồng ý vị trí mở cổng với bộ phận kỹ thuật của SHP.
5. Hàng rào:
- Chiều cao tối thiểu cho phép của hàng rào là 2.0m và chiều cao tối đa cho phép của hàng rào là 2,5 m tính từ cao độ san nền.
- Không được phép xây dựng các loại hàng rào dựng bằng tre, gỗ hay xây gạch đặc với phần rào dọc theo đường nội bộ. Không được chăng dây thép gai lên phần rào này.
6. Bãi đỗ xe:
- Nhà đầu tư cần thiết kế đủ chỗ để xe được lát thảm chống lại được bụi bẩn trong mọi điều kiện thời tiết trong lô đất của mình. (tránh xe ra vào nhà máy gây bẩn ra hệ thống đường trong và ngoài KCN).
- Khoảng trống phía bên trong khoảng lùi có thể sử dụng cho mục đích đỗ xe có hoặc không có mái che.
7. Biển hiệu:
- Các biển hiệu có thể được chấp thuận là các loại biển hiệu ghi tên, logo, lĩnh vực kinh doanh và sản phẩm của nhà đầu tư theo quy định về Quảng cáo của Việt nam.
- Để có thể được nhìn rõ từ bên ngoài, biển hiệu có thể được chiếu sáng bằng đèn hoặc các thành phần treo đỡ, nhưng không được phép xây dựng theo kiểu có thể xoay tròn, luân chuyển, nhấp nháy hay thay đổi theo các hiệu ứng quảng cáo.
- Biển hiệu phải đặt cách tối thiểu là 06m từ các công trình lô đất liền kề.
8. Khu vực xử lý rác.
- Nhà đầu tư phải quy hoạch trong phạm vi lô đất của mình, một trạm chứa rác tập trung, trong đó có khu vực để rác nguy hại riêng.
- Việc bố trí trạm rác phải đảm bảo vệ sinh và mỹ quan chung của Nhà máy và KCN.
III. Đấu nối Cơ sở hạ tầng:
1. Hệ thống nước sạch công nghiệp:
- Nhà đầu tư không được phép khoan giếng lấy nước hoặc bất cứ công trình tương tự nào trong phạm vi lô đất để lấy nước phục vụ cho sản xuất và sinh hoạt. Nhà đầu tư được phép ký hợp đồng cung cấp nước trực tiếp với Nhà máy nước Vật cách (Hải Phòng) để phục vụ sản xuất và sinh hoạt.
- Phòng trường hợp khẩn cấp hoặc hoàn cảnh đặc biệt, Nhà máy nước Vật cách có thể dừng cung cấp nước sạch trong một khoảng thời gian. Do vậy, Nhà đầu tư cần phải xây dựng bể chứa nước và dung tích của bể chứa phải đủ dùng cho chính nhu cầu dùng nước tính toán của Nhà đầu tư đó trong vòng tối thiểu là 12 tiếng.
- Công tác đầu nối xem tại mục “6. Quy định về đầu nối với hệ thống chung” ghi dưới đây.
2. Hệ thống thoát nước mưa:
- Nhà đầu tư phải xây hố ga lắng cặn của cho hệ thống thoát nước mưa trước điểm xả ra hệ thống chung của Khu công nghiệp. Không hạn chế điểm xả nước mưa vào hệ thống thoát nước mưa chung của KCN.
- Công tác đầu nối xem tại mục “6. Quy định về đầu nối với hệ thống chung” ghi dưới đây.
3. Hệ thống thoát nước thải:
- Nước thải công nghiệp và nước thải sinh hoạt của nhà đầu tư được thu gom vào một đầu mối (hố ga) và chỉ được xả vào một điểm trong hệ thống thoát nước thải chung của KCN.
- Nhà đầu tư phải có lưới lọc để ngăn các chất thải rắn và hố thu mỡ để ngăn các loại dầu thải ra (lắp đặt trong hố ga) trước khi xả vào hệ thống chung của KCN.
- Hố ga để kiểm tra nước thải trước khi xả vào hệ thống chung của KCN cần được xây dựng trong lô đất của nhà đầu tư để kiểm soát chất lượng nước thải. Định kỳ hoặc bất kỳ thời điểm nào, Sở tài nguyên môi trường và hoặc SHP có quyền lấy mẫu thử tại hố ga đó để xác định chất lượng nước thải. (Tiêu chuẩn chất lượng nước thải được quy định theo tiêu chuẩn TCVN.5945-2005 kèm theo).
- Hệ thống nhà vệ sinh trong lô đất của nhà đầu tư phải xây dựng bể phốt lọc chất cặn bã trước khi cho thải vào hệ thống nước thải.
- Công tác đầu nối xem tại mục “6. Quy định về đầu nối với hệ thống chung” ghi dưới đây.
4. Hệ thống điện
- SHP sẽ đầu tư và cung cấp một mạng lưới đường dây điện 22KV từ trạm biến áp điện 110KV/22KV trong KCN chạy theo các đường nội bộ KCN cung cấp cho các nhà đầu tư.
- Nhà đầu tư có quyền yêu cầu đấu nối vào điểm cấp điện của KCN. Tuy nhiên phải cung cấp bản vẽ thiết kế cho phòng kỹ thuật SHP phê duyệt trước khi thực hiện và tự chịu mọi chi phí liên quan đến trạm hạ áp trong khu đất của mình và các chi phí đấu nối khác kể từ cột điện gần hàng rào nhà máy nhất.
- Công tác đầu nối xem tại mục “6. Quy định về đầu nối với hệ thống chung” ghi dưới đây.
5. Điện thoại và đường truyền Internet
- Nhà đầu tư trực tiếp ký hợp đồng sử dụng dịch vụ điện thoại và đường truyền internet với công ty cung cấp dịch vụ trong KCN.
- Công tác đầu nối xem tại mục “6. Quy định về đầu nối với hệ thống chung” ghi dưới đây.
6. Quy định về Đầu nối với hệ thống chung:
- Nhà đầu tư lập phương án kỹ thuật đấu nối CSHT và chuyển đề nghị đấu nối cho SHP để kiểm tra tính khả thi / tính an toàn và cùng phối hợp chuyển cho các cơ quan hữu quan (nếu có) để xin phê duyệt đấu nối.
- Sau khi có được văn bản phê duyệt về phương án kỹ thuật đầu nối vào hệ thống chung trong KCN (cấp nước, nước thải, thoát nước mưa, điện và điện thoại) của SHP hay các cơ quan hữu quan liên quan (nếu có), Nhà đầu tư hay nhà thầu hoặc người được ủy quyền cần thông báo chi tiết về lịch trình thực hiện cho SHP trước khi bắt đầu công việc để có thể cùng phối hợp và giám sát tốt nhất.
- Tất cả các công tác đầu nối trên đây từ phía Nhà đầu tư tới hệ thống chung của KCN đều do Nhà đầu tư hoặc nhà thầu được chỉ định, làm bằng ngân sách của mình dưới sự giám sát của kỹ thuật SHP.
IV. Môi trường và các quy định khác:
1. Phòng chống ô nhiễm rác thải và chất thải rắn:
- Nhà đầu tư và các nhà thầu của mình không được phép đổ, làm rơi vãi hay rải các chất thải hay những vật liệu tương tự tại bất cứ nơi nào trong KCN và các vùng lân cận. Nếu để xảy ra những điều cấm nêu trên, Nhà đầu tư và nhà thầu của mình sẽ phải hoàn toàn chịu trách nhiệm dọn dẹp và di chuyển rác thải đó hoặc hoàn trả chi phí cho SHP xử lý.
2. Phòng chống ô nhiễm nước thải:
- Nhà đầu tư không được phép xả các loại rác thải, thức ăn thừa hay các loại phế thải tương tự vào hệ thống ống thoát nước thải.
- Nhà đầu tư cần kịp thời làm vệ sinh, bảo trì hệ thống ống thoát nước thải trong lô đất, các khu vực xung quanh cũng như đoạn đường ống từ ranh giới lô đất đến hệ thống ống thoát nước chung để tránh sự ách tắc gây bốc mùi hôi thối.
- Nước thải, bao gồm nhưng không bị giới hạn bởi các loại chất thải sau không đựoc phép thải ra hệ thống thoát nước thải chung: Vật liệu cứng; lắng cặn ở hố ga; Calxi Cacbonat; Các chất có gốc dầu hỏa hay các chất xăng hòa tan; Các chất dễ cháy, chất nổ hay chất lỏng, chất rắn hay gas độc hại; Các chất thải phóng xạ; Các chất không thể phân hủy bởi vi khuẩn; Thuốc trừ sâu, thuốc diệt nấm; Chất thải có khả năng gây ra kết tủa, đóng cứng hay lắng cặn; Chất thải gây ra sự đổi màu nước; các phụ tố gây ra hư hỏng cho đường ống thoát nước thải gây tắc dòng chảy của nước thải hoặc gây hại tới Trạm xử lý nước thải của KCN;
- Trước khi xả nước thải ra hố ga nước thải, Nhà đầu tư cần phải tiền xử lý bằng các phương pháp như dùng bể phốt cho nước thải sinh hoạt và các xử lý nội bộ của mình sao cho nước thải ra đảm bảo nằm trong giới hạn C của TCVN 5945-2005.( và chịu phí xử lý nước thải theo quy định)
3. Phòng chống ô nhiễm Không khí:
- Nhà đầu tư phải lắp đặt hệ thống kiểm soát ô nhiễm không khí cho các khu vực nhà trạm gây ra khói, bụi, mùi hay các phân tử có thể gây ô nhiễm khí quyển trong quá trình sản xuất. Các tiêu chuẩn khí thải phải tuân thủ theo tiêu chuẩn TCVN5939-2005 loại B và theo tiêu chuẩn TCVN 5940-2005 quy định cho khí thải gây ô nhiễm cùng các văn bản sửa đổi kèm theo.
- Nhà đầu tư phải lắp đặt hệ thống kiểm soát ô nhiễm mùi cho các khu vực nhà trạm gây ra chất thải có mùi có thể nhận thấy rõ từ khoảng cách 1m tính từ bên ngoài ranh giới lô đất đó.
4. Phòng chống ô nhiễm tiếng ồn:
- Tiếng ồn phát ra từ bất cứ nguồn gây ra ở trong lô đất đều phải được kiểm soát một cách hiệu quả bằng các vật liệu cách âm hoặc bất cứ phương tiện nào khác để có thể tuân thủ được tiêu chuẩn TCVN 9549-1995 và các văn bản sửa đổi điều chỉnh nếu có.
- Nhà đầu tư phải lắp đặt hệ thống kiểm soát rung động cho các thiết bị đòi hỏi phải có trong suốt quá trình hoạt động sản xuất gây ra rung động trong nền đất mà có thể nhận biết được ở khoảng cách từ 1m phía bên ngoài ranh giới lô đất.
5. Các biện pháp an ninh và an toàn lao động (PCCC và hệ thống chống sét)
- Nhà đầu tư cần phải lắp đặt, kích hoạt và bảo trì hệ thống báo cháy và chữa cháy cho từng khối công trình trong lô đất.
- Tất cả các công trình trong lô đất phải được thiết kế chống sét phù hợp theo tiêu chuẩn.
V. Quy trình:
1. Phê duyệt bản vẽ:
Nhà đầu tư phải trình bản thiết kế cơ sở của các hạng mục dưới đây nhưng không bị giới hạn bởi các mục đó tới SHP để phê duyệt.
- Kiến trúc: Mặt bằng tổng thể nêu rõ ranh giới dự án, các mặt đứng và mặt cắt chính.
- Kết cấu chính: Mặt bằng và chiều sâu móng, khung chịu lực bao gồm cả kết cấu mái.
- Điện và điện thoại: Mặt bằng tổng thể, biểu đồ một sợi, chi tiết đấu nối tới hệ thống chung của SHP và tổng lượng điện tiêu thụ.
- Cấp nước sạch (bao gồm cả hệ thống PCCC) và thoát nước thải: Mặt bằng tổng thể, giản đồ và tất cả các chi tiết đấu nối với hệ thống chung của SHP.
- Với những nhà đầu tư có xây dựng trạm xử lý nước thải cần phải nộp bản thiết kế của trạm đó.
- Thông tin về hệ thống: Tổng lượng nước tiêu thụ/ ngày, tổng lượng điện tiêu thụ/ ngày, bản vẽ của các hệ thống bảo vệ môi trường (như trạm xử lý chất thải, hệ thống lọc ...)
- Cổng vào: tổng thể bao gồm chiều rộng và chi tiết, nhất là của phần cắt qua hệ thống ngầm có sẵn của SHP nằm dưới đó.
- Sau khi có được sự phê duyệt các bản vẽ cơ sở trên từ phía SHP, nhà đầu tư cần phải trình nộp những tài liệu thiết kế theo quy định của các luật lệ Nhà nước Việt Nam với các cơ quan như: Cảnh sát PCCC để có được phê duyệt cho hệ thống cứu hỏa, Ban quản lý khu kinh tế Hải phòng (HEZA) để thẩm định thiết kế (*), Điện lực Hải Phòng để phê duyệt bản vẽ thiết kế trạm biến thế cho nhà máy của nhà đầu tư và phê duyệt phương án đầu nối vào các trạm cắt mạch vòng trong SHP.
2.Trong thời gian xây dựng:
- Nhà đầu tư phải thông báo chính thức với SHP bằng văn bản về tiến độ thực hiện dự án trước khi có thể bắt đầu xây dựng.
- Bể phốt tạm dùng cho công trường phải được xây dựng
- Xe bánh xích/ bánh sắt: Tất cả các loại xe bánh xích/ bánh sắt không được phép di chuyển trực tiếp lên mặt đường trong KCN mà phải được chuyển chở trên xe chuyên dụng hoặc được trải các lớp bảo vệ mặt đường như tấm cao su, PVC, vải bạt, ... để không làm hỏng bề mặt đường.
- Máy đào tại vùng đệm kỹ thuật: không được phép xử dụng máy đào trong khu vực vùng đệm kỹ thuật của SHP (tính từ đường nội bộ KCN tới ranh giới lô đất) để tránh không gây hại tới hệ thống kỹ thuật chạy ngầm bên dưới (điện, điện thoại, đường cấp nước, đường nước thải ...) đặc biệt là đường điện. Mọi công tác đào đắp đều phải tiến hành thủ công.
- Nhà thầu, trong suốt quá trình xây dựng phải tuyệt đối tuân thủ công tác bảo vệ môi trường, không gây ô nhiễm trong KCN cũng như các khu vực lân cận theo nội quy KCN cũng như Luật bảo vệ môi trường của Việt Nam.
- Không được phép tổ chức những hoạt động gây mất trật tự trị an công cộng, không đánh cờ bạc và tổ chức đánh cờ bạc trong KCN.
- Giếng khoan: Tuyệt đối không được phép khoan giếng trong lô đất theo điều III.1, nếu không được sự đồng ý trước bằng văn bản của SHP.
- Giao thông: Tốc độ tối đa cho phép đối với tất cả các phương tiện khi di chuyển trong KCN là 30 km/h.
- Xe tải/ xe chở vật liệu rời khi di chuyển cần phải che bạt chống rơi vãi.
VI. Kết thúc xây dựng:
- Nhà đầu tư cần phải phá dỡ và di chuyển bằng kinh phí của mình tất cả các phế thải, vật liệu thừa, các công trình tạm và các hệ thống sử dụng trong quá trình xây dựng ngay sau khi hoàn thành công tác xây dựng cho dự án.
- Tất cả các hư hỏng hay mất mát tài sản của SHP xảy ra do lỗi trong quá trình thi công của Nhà đầu tư cần phải được hoàn trả/ đền bù/ sửa chữa như ban đầu với kinh phí của Nhà đầu tư.
- Khi có bất cứ sự không nhất quán nào được tìm ra của công trình hoàn thành so với bản vẽ xin phê duyệt theo điều “V.1”, Nhà đầu tư ngay lập tức phải sửa chữa một cách vô điều kiện bằng kinh phí của mình tất cả những điều sai lệch theo yêu cầu của SHP cho tới khi có được sự chấp thuận sau khi giám sát lần cuối của SHP.
- Nhà đầu tư cần phải nộp “Bản vẽ hoàn công”, “Bản copy của thỏa thuận môi trường” cho SHP trước khi đi vào sản xuất.